Terminarz dnia 16.11.2026

Transkrypcja: XXXV FESTIVAL ARS CAMERALIS BAFTA 2026 Shorts

BAFTA 2026 Shorts

A British Council Touring Programme

Filmy zawierają sceny nieodpowiednie dla młodego widza.

Czas pokazu: 128 min

Wstęp wolny. Obowiązują zapisy mailowo pod adresem 

Po raz kolejny zapraszamy na spotkanie z utalentowanymi filmowcami, reprezentującymi różne narodowości i regiony, którzy tworzą w Wielkiej Brytanii. Podczas dwóch pokazów zaprezentujemy osiem filmów krótkometrażowych, wyróżnionych w tym roku przez Brytyjską Akademię Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (BAFTA). Widzowie będą mieli okazję zanurzyć się w niezwykłych historiach fabularnych, dokumentalnych i animowanych. Opowieściach, które ukazują złożoność ludzkich doświadczeń: trudy bycia sobą na przekór kulturowym oczekiwaniom, pokoleniową traumę i powrót do domu, walkę z własnym ciałem i próbę okiełznania czasu, poszukiwanie szczęścia z dala od ciekawskich oczu, miłość silniejszą niż grób, pokonywanie własnych demonów, odpowiedzialność twórczą i przebrzmiałą sławę oraz odnajdywanie radości życia. Różne perspektywy, skomplikowane relacje, wzruszające historie, przejmujące wyznania, intymne i osobiste eseje, bogate i zachwycające światy – każdy znajdzie coś dla siebie.

Program obu pokazów jest taki sam. Filmy zawierają sceny nieodpowiednie dla młodego widza. Poniżej znajdują się opisy poszczególnych filmów w kolejności alfabetycznej.

Data i miejsce pokazów

13 listopada (piątek) godzina 17.30

Miejsce: Miejski Dom Kultury „Bogucice-Zawodzie” Dział „Zawodzie”, Katowice

Liczba miejsc ograniczona

Zapisy:

16 listopada (poniedziałek) godzina 17.30

Miejsce: Miejski Dom Kultury „Koszutka”, Katowice

Liczba miejsc ograniczona

Zapisy:

„Cardboard” reż. Jean-Philippe Vine, czas trwania 8 min, kategoria animacja

Przytłoczony życiem tata-świnka przeprowadza się z dwojgiem prosiąt na pole kempingowe. Obawia się, że zawiódł swoją rodzinę, jednak dzieci bardzo szybko odnajdują się w nowej rzeczywistości. Czy będzie rozpamiętywał przeszłość, czy wyruszy na wspólne poszukiwanie przygód?

„Magid/Zafar” reż. Luís Hindman, czas trwania 19 min, kategoria fabuła

Kolejny pracowity dzień w brytyjsko-pakistańskiej knajpie z jedzeniem na wynos. Nic nie wskazuje na to, że będzie się czymś różnił od wielu innych, podobnych dni. Jednak w upale i chaosie codziennej krzątaniny dochodzi do spięcia między dwojgiem przyjaciół z dzieciństwa.

„Nostalgie” reż. Kathryn Ferguson, czas trwania 19 min, kategoria fabuła

Drew Lord Haig – przebrzmiała gwiazda popu, obecnie przedsiębiorca w branży IT – zostaje znienacka zaproszony na gościnny występ do Belfastu. Nostalgiczna podróż i powrót z muzycznej emerytury nabierają gorzkiego posmaku, a piosenkarz staje przed moralnym dylematem.

„Solstice” reż. Luke Angus, czas trwania: 11 min, kategoria animacja

Wzruszająca opowieść o miłości, stracie i wytrwałości. Mieszkaniec koła podbiegunowego walczy z samotnością i niestrudzenie czeka na koniec polarnego lata. Wierzy bowiem skrycie, że wraz z zachodem słońca powróci jego ukochana i rozświetli nocne niebo.

„Terence” reż. Edem Kelman, czas trwania 15 min, kategoria fabuła

Opowieść o ochroniarzu w jednym z londyńskich centrów handlowych. Ten z pozoru zwyczajny, przyjazny mężczyzna w oczach lokalnej społeczności posiada szczególny dar uzdrawiania. Czy Terence jest w stanie zapomnieć o przeszłości i wyleczyć własne rany?

„This Is Endometriosis” reż. Matt Houghton, Georgie Wileman, czas trwania 20 min, kategoria dokument

Intymny, kameralny i niezwykle osobisty obraz życia w cieniu badań, błędnych diagnoz i ciągłego bólu. Pierwszoosobowa narracja przeplata się ze wspomnieniami, rzucając światło na osoby walczące z endometriozą każdego dnia.

„Two Black Boys In Paradise” reż. Baz Sells, czas trwania 9 min, kategoria animacja

W centrum historii znajduje się miłość dwóch czarnych nastolatków. Eden i Dula darzą się uczuciem, które daje im siłę, by odrzucić społeczne konwenanse. Razem wyruszają na poszukiwanie raju, w którym nie ma ani wstydu, ani osądu.

„Welcome Home Freckles” reż. Huiju Park, czas trwania 27 min, kategoria dokument

Osobisty film południowokoreańskiej dokumentalistki, która po latach nieobecności wraca do rodzinnego domu, by stawić czoła nierozwiązanym konfliktom i przemocy, którą było naznaczone jej dzieciństwo. Zdaje sobie sprawę, że tylko ona może przerwać cykl milczenia i przełamać pokoleniową traumę.

British Council

British Council buduje relacje, wzajemne zrozumienie i zaufanie między Wielką Brytanią a ponad stu krajami, z którymi współpracuje poprzez sztukę, kulturę, działalność edukacyjną i język angielski. Wspiera młodych ludzi w nauce języka, zdobywaniu dobrego wykształcenia i uznawanych na całym świecie kwalifikacji, dzięki czemu uczą się nawiązywania relacji, zyskują nowe umiejętności i budują pewność siebie. British Council stymuluje twórczą ekspresję, wymianę doświadczeń i wspiera innowacyjną przedsiębiorczość. Dowiedz się więcej: britishcouncil.pl.

Bafta

Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (BAFTA) jest niezależną organizacją charytatywną, która od 1949 roku przyznaje nagrody w dziedzinie filmu, telewizji i mediów interaktywnych. Ponadto, przez cały rok BAFTA realizuje międzynarodowy program wydarzeń i inicjatyw edukacyjnych – warsztaty, kursy, stypendia, wykłady i programy mentorskie – w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Azji. Dowiedz się więcej: bafta.org

Współorganizatorzy: British Council, Bafta, MDK "Bogucice-Zawodzie", Miasto Katowice, MDK "Koszutka"

Kiedy

• 16 listopada godzina 17.30

Gdzie

• Miejski Dom Kultury "Koszutka" ul. Grażyńskiego 47

Wstęp

• Obowiązują zapisy mailowo pod adresem 

Transkrypcja: W kręgu kobiet – cykliczne spotkania psychorozwojowe. Zapraszamy na spotkania dla kobiet, które chcą lepiej poznać siebie, zrozumieć swoje emocje i potrzeby oraz budować świadome relacje. To przestrzeń pełna wsparcia, rozmów i refleksji, bez presji i oceniania. W programie: praca z emocjami, ćwiczenia uważności i techniki oddechowe, relaksacja, radzenie sobie ze stresem, wzmacnianie poczucia własnej wartości, odkrywanie potrzeb i stawianie granic, wymiana doświadczeń w atmosferze zaufania. Na spotkania zabierz ze sobą matę. Prowadzi: psychoterapeutka Katarzyna Orlikowska-Kryń. Start: 18 listopada 2026 roku. Terminy: co druga środa miesiąca, godzina 18:15–19:45. Cena: 50 zł za zajęcia. Zapisy pod numerem telefonu 32 259 99 77 lub 32 258 92 00 oraz w sekretariacie MDK „Koszutka” przy ul. Grażyńskiego 47 w Katowicach. Patronat medialny: Goniec Górnośląski. MDK „Koszutka” w Katowicach, ul. Grażyńskiego 47, 40-126 Katowice, telefon 32 258 92 00, domkultury (at) mdkkoszutka.pl, www.mdkkoszutka.pl.

W kręgu kobiet – cykliczne spotkania psychorozwojowe

Szukasz chwili dla siebie, przestrzeni do rozmowy i możliwości lepszego poznania siebie? Zapraszamy na nowe zajęcia w MDK „Koszutka”!

To spotkania dla kobiet, które chcą lepiej rozumieć swoje emocje i potrzeby, budować świadome relacje oraz wzmacniać poczucie własnej wartości. Bez presji, bez oceniania – za to z uważnością, wsparciem i dobrą atmosferą.

W programie: praca z emocjami, ćwiczenia uważności i techniki oddechowe, relaksacja, radzenie sobie ze stresem, wzmacnianie poczucia własnej wartości, odkrywanie potrzeb i stawianie granic oraz wymiana doświadczeń w atmosferze zaufania.

Prowadzenie: psychoterapeutka Katarzyna Orlikowska-Kryń.

Start: 18 listopada 2026 r.
Terminy: co druga środa miesiąca.
Godzina: 18:15–19:45.
Cena: 50 zł za zajęcia.

Zapisy: 32 259 99 77 lub 32 258 92 00, a także w sekretariacie MDK „Koszutka” przy ul. Grażyńskiego 47 w Katowicach.

Zabierz ze sobą matę i podaruj sobie czas na oddech, refleksję i zadbanie o siebie. Bo Ty też jesteś ważna!

Do zobaczenia w kręgu kobiet!

Kiedy

• Terminy: co druga środa miesiąca
• Start: 18 listopada 2026 r. godzina 18:15–19:45

Gdzie

• Miejski Dom Kultury "Koszutka" ul. Grażyńskiego 47

Wstęp

• Cena: 50 zł za zajęcia. Ilość miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy telefonicznie pod numerami telefonu 322589200 i 322589977 oraz w sekretariacie MDK „Koszutka” przy ul. Grażyńskiego 47 w Katowicach. O przyjęciu na warsztaty decyduje kolejność zgłoszeń.